Tabela do frete: Nova negociação envolve acordos coletivos entre as partes, diz ministro